Pourquoi j'ai
écrit ce livre ?
Au cours des trois dernières décennies nos
sociétés ont évolué
à grande vitesse. En même temps qu'on a vu le
chômage augmenter, l'insécurité
croître et l'Europe se faire, on a enregistré une
altération préoccupante de la cellule familiale,
laquelle a cru devoir s'éloigner de ce qui a
été nommé le modèle
traditionnel - un nom destiné à lui seul
à en désigner l'obsolescence - sinon l'enterrer.
Désaffection du mariage, augmentation de la
divortialité, progression exponentielle des familles
monoparentales, revendication du mariage par les homosexuels et
apparition de … l'enfant tyran ont été
les symptômes de cette crise.
Mes précédentes publications et mes nombreuses
interventions devant les publics les plus divers ont toujours
usé de ce qu'enseigne le discours psychanalytique autour des
places respectives de la mère et du père. J'ai
pensé pouvoir pousser plus loin encore l'exploitation de ce
discours en faisant une incursion assez profonde dans la
paléontologie : comment notre espèce de 8
millions d'années d'âge en est-elle
arrivée à produire l'instance familiale et
à penser, au sein de cette instance, les rôles et
places différentiées de la mère et du
père ? Ce fut un travail de recherche absolument passionnant
que j'ai été d'autant plus heureux de diffuser
qu'il m'a permis de mieux cerner encore la logique des fonctions
parentales, éclairées d'une autre
manière que par le discours psychanalytique mais sans pour
autant contredire la teneur de ce dernier. Cela m'a permis de reprendre
en détail la dite logique et, en l'exposant, de montrer
combien une éducation précoce de l'enfant
protège son devenir des méfaits du laxisme.
Traductions
Angleterre :
sous le titre Fathers and mothers,
Free Association Books (London), 2005
Brésil :
sous le titre Pais & maes,
Elsevier 2005
Espagne :
sous le titre Padres permisivos hijos tyranos
,Ediciones B (Madrid) 2005
Hollande :
sous le titre De vader als geschenk,
Uitgeverij De Arbeiderspers (Amsterdam), 2006
Italie :
sous le titre Padri e madri,
Einaudi 2005
Portugal :
sous le titre Os Pais e as Maes,
Pergaminho, 2005
